Fórum | Galerie | Archív novinek | Hlavní strana               LOGIN | REGISTRACE
Prastaré Archívy: Arena PA: Daggerfall PA: Morrowind Construction Set Čas zkracovaní Cechy Skyrimu Rasy ve Skyrimu Let´s learn some lore
Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.
Víte že..
Sdí­let

nahoru
Číst diskuzi
Právě je zde: 1 host(ů)
 Tisk diskuze
Enderal - lokalizace do češtiny
Golfin
Dobrý den všem příznivcům Skyrimu. Chtěl bych touto cestou informovat fanoušky modifikace Enderal, že se pracuje na překladu do češtiny. Vše je s podporou společnosti SureAI, která obří mód Enderal vytvořila. SureAI jsou připraveni pro lokalizaci do různých jazyků a umožňují tuto práci vytvořit.

Překladatelský tým založil pan Jakub Vonšák (Jame39s), který ale z nedostatku času nyní přerušil práci. Pracovní skupinu tvoří fanoušci této hry, kteří pracují ve svém volném čase. Velký mód Enderal je totální předělání původní hry. Je potřeba udělat mnoho práce, než se bude jevit jako hotový překlad. Jak po technické stránce, tak po lokalizační. A samozřejmě lidí je málo. Pokud byste měla, nebo měl zájem o spolupráci na překladu, neváhejte nás oslovit. Stačí mi napsat mail, nebo se zaregistrovat na našich stránkách enderal.funsite.cz a oslovit mě tam.

Přeložené soubory:

Skyrim_English 5%
Update_english 100%
Translate_English 85%
buriedtreasure_english 100%
skyui_english 100%
taverngames_english 100%
soubory skriptů
Fonty 100%

Za případnou spolupráci děkuji a těším se na ni. S pozdravem Golfin Martin Randa
Enderal - překladatelský tým
 
http://enderal.funsite.cz/
Adrian_S
Ahoj,

to zní pěkně. I když jsem se v jednom článku zmínil, že Enderal nebude nic pro mne (vzhledem k tomu, že to nemá se Skyrimem - kromě herních mechanismů - nic společného, tak to neozkouším), vám budu držet palce, aby se čeština podařila optimalizovat.

Až budete mít překlad hotový, dejte vědět, někdo z moderátorů by mohl o tom napsat článek... Wink
"Život je jako metal... Je rychlý, tvrdý, ale přesto uvnitř krásný!"

7.9.2014 - Level 12 (Falmer) - Ocenění "Pisálek" & "Pravidelná docházka"

17.11.2014 - Level 25 (Dwarven ballista) - Ocenění "Jarl povídkářů" za rok 2014
7.4.2015 - Level 34 (Boethiah) - Ocenění "Hráč ve zdejších kobkách"

Přečtěte si také moje díla:
Adriho verše
Adriho povídky I - Ruka zloděje
Adriho povídky II - Temná smlouva
Adriho povídky III - Děti Skyrimu
Adriho povídky IV - Prokletí daeder
Adriho povídky V - Osvobození
Adriho povídky VI - Putování M'aiqa Lháře
Adriho povídky VII - Torna plná cukříku
Adriho povídky VIII - Zapřísáhlej
 
Golfin
Aktualizace přeložených souborů:

Skyrim_English 10%
Update_english 100%
Translate_English 100%
buriedtreasure_english 100%
skyui_english 100%
taverngames_english 100%
soubory skriptů
Fonty 100%
Upravil/a Golfin dne 02.02.2017 23:33
Enderal - překladatelský tým
 
http://enderal.funsite.cz/
Přejít na fórum:
Podobná témata
Diskuze Fórum Odpovězeno Poslední příspěvek
Enderal: The Shards of Order Skyrim - modifikace 2 27.04.2017 10:08
Nastavení češtiny na steamu Archív zodpovězených dotazů 22 04.03.2014 09:47
Hledání Helgi - lokalizace Morhal Archív zodpovězených dotazů 12 27.02.2014 15:50
České lokalizace módů Skyrim - modifikace a DLC - technické problémy 5 16.03.2012 18:15
Archív Novinek
Datum Kategorie Název Přečteno
24-12-2018 Články Šťastné a veselé! (2018) Přečteno 757 krát
11-06-2018 Elder Scrolls The Elder Scrolls VI oznámeno! Přečteno 3123 krát
01-04-2018 Novinky S hrdin(k)ou po celém TAMRIELU! (Apríl) Přečteno 2225 krát
24-12-2017 Články Veselé a šťastné! (2017) Přečteno 1888 krát
06-07-2017 Rozpracovaná novinka (6.7.) Přečteno 0 krát
01-04-2017 Na cukřík s M'aiqem Lhářem Konec série "The Elder Scrolls"! Přečteno 7658 krát
11-02-2017 Elder Scrolls Příběhové rozšíření pro TESO a H... Přečteno 4171 krát
24-12-2016 Elder Scrolls Veselé Saturalie a oslavte Starý život! Přečteno 3544 krát
12-12-2016 Na cukřík s M'aiqem Lhářem 6 let se Skyrim.4fan Přečteno 3550 krát
18-11-2016 Elder Scrolls The Elder Scrolls: Online dočasně zdar... Přečteno 4269 krát
 Více...     
Archív Novinek
TOPlist