Fórum | Galerie | Archív novinek | Hlavní strana               LOGIN | REGISTRACE
Prastaré Archívy: Arena PA: Daggerfall PA: Morrowind Construction Set Čas zkracovaní Cechy Skyrimu Rasy ve Skyrimu Let´s learn some lore
Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.
Víte že..
Sdí­let

nahoru
Číst diskuzi
Právě je zde: 1 host(ů)
 Tisk diskuze
Skyrim cz a Requiem
grahf
Po nainštalovaní modu requiem mi rozhodí diakritiku v českej verzii. Miesto písmem s háčkami mám rôzne znaky. Ako to mám rozchodiť?
 
SeveruS
Pokud máš originální verzi hry, tak nejpravděpodobněji nejlépe zabere, když si seženeš, nebo si vytvoříš kvalitní překlad do jazyka českého.
Samozřejmě toho
grahf napsal: modu requiem
Wink
http://steamsignature.com/card/0/76561198066553935.png
 
http://steamcommunity.com/id/Half-Blood-Prince
grahf
Už som na to prišiel.
Upravil/a grahf dne 27.08.2015 22:36
 
Adrian_S
grahf napsal:
To je akože čo za radu? Smile
Poprosím aby sa reagovalo k veci, bez trolenia.


To není trollení.. Grin To je prostá rada!

Předpokládám, že mód "Requiem" je anglický (prostě v angličtině), a pokud ten nainstaluješ do "české nebo slovenské verze" Skyrimu, budeš mít rozházená písmenka a znaky, protože ten mód neobsahuje češtinu nebo slovenštinu.

Pokud nechceš, aby ti tohle dělalo, musí někdo onen mód přeložit. A SeveruS ti tu píše, že to můžeš klidně udělat i ty.. ale jak? To už ti nepovím, nepřekládám módy... Wink

Takže.. nejde o žádné trollení..
"Život je jako metal... Je rychlý, tvrdý, ale přesto uvnitř krásný!"

7.9.2014 - Level 12 (Falmer) - Ocenění "Pisálek" & "Pravidelná docházka"

17.11.2014 - Level 25 (Dwarven ballista) - Ocenění "Jarl povídkářů" za rok 2014
7.4.2015 - Level 34 (Boethiah) - Ocenění "Hráč ve zdejších kobkách"

Přečtěte si také moje díla:
Adriho verše
Adriho povídky I - Ruka zloděje
Adriho povídky II - Temná smlouva
Adriho povídky III - Děti Skyrimu
Adriho povídky IV - Prokletí daeder
Adriho povídky V - Osvobození
Adriho povídky VI - Putování M'aiqa Lháře
Adriho povídky VII - Torna plná cukříku
Adriho povídky VIII - Zapřísáhlej
 
KinimodLP
Něco je anglicky, ok, ale proč má rozhozenou diakritiku? Shock Smile Myslím, že tohle byl původní dotaz.

EDIT: Ahoj Smile Našel jsem tuhle diskuzi: http://forum.bonu...9489bf2973

Je tohle stejný problém jako máš ty? Pfft
http://img215.imageshack.us/img215/2281/tesv2012032921260911.jpg
Upravil/a KinimodLP dne 29.08.2015 14:16
 
Starec
Och bože, je to vtom GB a nahradí niektoré písmená.
Však každý jazyk je dáko kódovaní, napríklad:
stredoeurópske ISO-xxxxx
stredoeurópske Windows-xxxxx
západné-xxxxx
unicode-xxxxx
atď.
Tak ktovie aké má nastavené moder?

Ja keď robím preklad niektorého módu, tak to kódujem na stredoeurópske (Windows-1250) a mám to z hrou v pohode, až na jednú maličkosť, miesto písmena Ľ mi tam hodí kocečku, tak sa snažím v preklade Ľ nepoužívať a nahradiť s L, alebo pozmeniť troška význam, kde to Ľ nepoužijem.

Jediná oprava je ten mód odinštalovať, alebo ho skontrolovať translátorom a správne nakódovať, prípadne preložiť správne celý mód do CZ, alebo SK.
Moja PC zostava
Zákl.doska: GIGABYTE 970A-DS3P Procesor: AMD FX-8350 - 8 jadrový.
Graf.karta: AMD Radeon R7 370 4G Ram: 16 GB HDD: 2x 2Tera Zdroj: 700 W Monitor: Philips 3D LCD 27
 
http://www.babetta.info/
Přejít na fórum:
Podobná témata
Diskuze Fórum Odpovězeno Poslední příspěvek
Beyond Skyrim Skyrim - modifikace 118 26.09.2020 14:16
The Elder Srolls - Skyrim Wiki Skyrim - obecně 56 29.07.2019 13:29
Šperháky - Skyrim SE Skyrim - obecně 28 25.06.2018 19:37
Skyrim - české knihy na Dragornborn Skyrim - dotazy, návody,.. 5 24.02.2018 22:21
Skyrim SE a poblémy Skyrim - obecně 30 23.02.2018 00:05
Archív Novinek
Datum Kategorie Název Přečteno
24-12-2018 Články Šťastné a veselé! (2018) Přečteno 1523 krát
11-06-2018 Elder Scrolls The Elder Scrolls VI oznámeno! Přečteno 4492 krát
01-04-2018 Novinky S hrdin(k)ou po celém TAMRIELU! (Apríl) Přečteno 2923 krát
24-12-2017 Články Veselé a šťastné! (2017) Přečteno 2496 krát
06-07-2017 Rozpracovaná novinka (6.7.) Přečteno 0 krát
01-04-2017 Na cukřík s M'aiqem Lhářem Konec série "The Elder Scrolls"! Přečteno 8806 krát
11-02-2017 Elder Scrolls Příběhové rozšíření pro TESO a H... Přečteno 4852 krát
24-12-2016 Elder Scrolls Veselé Saturalie a oslavte Starý život! Přečteno 4171 krát
12-12-2016 Na cukřík s M'aiqem Lhářem 6 let se Skyrim.4fan Přečteno 4145 krát
18-11-2016 Elder Scrolls The Elder Scrolls: Online dočasně zdar... Přečteno 4945 krát
 Více...     
Archív Novinek
TOPlist