Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Falskar

Přidal siSINka dne 20.12.2016 18:24
#4

Zeptám se na češtinu.

Falskaar mám ve dvou verzích.
1.1.4 včetně CZ
1.2 (final) bez češtiny
Porovnáním obou verzí v Skyrim translatoru v té konečné verzi přibývá spousta a spousta textů. Dá se sice použít původní čeština a sloučit s tou novou, vznikne z toho ale kočkopes, se spoustou nepřeloženého (což tedy nechci).

Proto zůstávám u starší, plně počeštěné verze. Zatím jsem ji neaktivoval, vyčkávám.

Nebo existuje někde čeština do finální verze Falskaaru?

(podobně je na tom třeba další velký mod, OBIS…)