Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Skyrim SE modifikace-môžte začať

Přidal siSINka dne 25.11.2016 07:05
#2

Mám bohužel obavu, že SE verze se v Česku/Slovensku neujme :-(
Z těchto důvodů:

1. nepochopitelně nevyšla hra i v češtině. Ano dá se tam narvat upravená čeština z Legendary Edition, která snad funguje bez nějakých problémů.

2. z toho vyplývá nedostatek, či spíše neexistence přeložených modifikací. Třeba se (až budou) dají modifikace pro SE překládat/upravovat za použití přeložených modifikací pro původní Skyrim, nevím, nezkoušel jsem. A to jedině v případě, že by to šlo udělat hromadně pro celou modifikaci, ne řádek po řádku. A i tak: pro člověka s mnoha desítkami přeložených modifikací to bude práce na pořádně dlouhou dobu.
Navíc: mnohé zásadní modifikace mají překlady pouze pro starší verze (Falskaar, OBIS, CBBE, Claralux), pozdější obsahují mnoho nových textů, které přeloženy nejsou (proto používám starší verze) - a u SE edice se samozřejmě nedá předpokládat, že budou autoři podporovat starší. Koukal jsem třeba na ten Falskaar, nových textů je tam jak požehnaně..

3. zatím neexistují klíčové modifikace (SkyUI).

Proto zatím (a možná navždy) bohužel zůstávám legendárky. Škoda, velice by prospěl přechod už jen z důvodu 64-bit verze, hra využije lépe/více paměť a SNAD BY PROTO NEMĚLA TAK ČASTO KONČIT CTD...

Upravil/a siSINka dne 25.11.2016 07:55