Název novinky: The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite :: Čeština

Přidal sirPavoucek456 dne 04.05.2015 23:29
#1

Mám trochu problém s instalací češtiny, nikde na YT jsem nenašel návod a když jsem si stáhl asi deset verzí češtiny a u každé bylo napsaný, jak se skvělá, tak mě žádná nešla nainstalovat, takže bych chtěl pomoct. (jo a chcu to jak pro blbý)

Upravil/a sirPavoucek456 dne 05.05.2015 15:03

Přidal SeveruS dne 04.05.2015 23:41
#2

Promiň, ale Ty neznáš pravidla fóra?

Zde si je tedy můžeš znovu pročíst:
http://skyrim.4fa...read_id=48
Hlavně bod 1.6b


PS: Kup si originální verzi hry a máš po problému.

Upravil/a SeveruS dne 04.05.2015 23:42

Přidal Adrian_S dne 04.05.2015 23:58
#3

čus.. Taky jsem s tím měl potíže..

Stáhni si jí odtud: http://cestiny.id...iny-hry_bw

Až si to nainstaluješ, tak to spusť, budeš tam mít 2 možnosti instalace:

1) Originální ENG názvy obchodů, lokací apod., ale rozhovory budou v CZ
2) Vše v CZ

Zaškrtni si to druhé a nech instalovat. Možná, že se tam ještě objeví možnost, jestli instalovat "rozlišování" muže a ženy.. Myslím, že by se to mělo instalovat už samo..

Pak by se ti čeština měla naistalovat sama do cca 20 minut (mě to trvalo 2 hodiny, špatně jsem jí spustil a nefungovala).

Pokud máš originální hru: Až to bude hotový, spusť si "OblivionLauncher", ve kterém se dá: Spustit hra, hrabat v nastavení rozlišení, připojení módů apod.. Klikni na Herní moduly a podívej se, jestli je zaškrtnuto "OblivionCZ". Pokud je, ODŠKRTNI "OblivionENG" nebo tak něco... Tím se ti spustí čeština a už by měla fungovat..

Ale musím tě varovat, nečekej zázraky.. Některé dialogy nejsou přeložené a jestli máš i oba datadisky (Knights of the Nine a Shivering Isles), musíš v některých částech vypnout češtinu, jinak se ti nespustí sekvence, která by tě pustila dál ve hře!! Navíc, v těchto datadiscích vlastně čeština NEFUNGUJE, takže to můžeš vypnout, až je budeš chtít hrát..

Jinak, žádná jiná čeština k tomu není, tohle je jen "laická", od fanoušků vytvořená.. ale já ji používám, takže se neboj, že bych ti poslal něco špatného.. ;)


To Severus: Tím, že si koupí originální hru, se nic nevyřeší.. Teda, záleží, od koho si jí koupí a JAKOU.. Já jsem si taky pořizoval OblivionCZ a poslali mi OblivionENG..
* 4 hodiny instalace, 7 dní problémů -> hra každých 30 minut padala

Upravil/a Adrian_S dne 05.05.2015 00:01

Přidal sirPavoucek456 dne 05.05.2015 11:04
#4

Děkuji a ty pravidla si ještě přečtu

edit:

Chvíli jsem s tím bojoval, ale pak mi došlo, že to dělám špatně, ale teď už to mám udělaný dobře, takže ti ještě jednou děkuji!;)

Upravil/a sirPavoucek456 dne 05.05.2015 17:06

Přidal Lucius_Constantine dne 05.05.2015 16:43
#5

Ona bola aj nejaká oblivionCZ verzia ? Ja som si mohol ,alebo som našiel ina ENG žiadnu CZ som nenašiel . A češtinu som si stiahol z oblivion.bonusweb.cz

Přidal Adrian_S dne 05.05.2015 23:55
#6

Lucius_Constantine napsal:
Ona bola aj nejaká oblivionCZ verzia ? Ja som si mohol ,alebo som našiel ina ENG žiadnu CZ som nenašiel . A češtinu som si stiahol z oblivion.bonusweb.cz


Jukni na odkaz, který jsem Pavoučkovi poslal, nainstaluj si ho a rázem z Obliviona máš OblivionCZ...

Přidal Lucius_Constantine dne 06.05.2015 17:58
#7

Lucius_Constantine napsal:
Ona bola aj nejaká oblivionCZ verzia ? Ja som si mohol ,alebo som našiel ina ENG žiadnu CZ som nenašiel . A češtinu som si stiahol z oblivion.bonusweb.cz


Ja som myslel či sa dal kúpiť oblivion aj s ceštinou

Přidal Adrian_S dne 06.05.2015 23:33
#8

Lucius_Constantine napsal:
Lucius_Constantine napsal:
Ona bola aj nejaká oblivionCZ verzia ? Ja som si mohol ,alebo som našiel ina ENG žiadnu CZ som nenašiel . A češtinu som si stiahol z oblivion.bonusweb.cz


Ja som myslel či sa dal kúpiť oblivion aj s ceštinou


Dá.. ale chce to hodně trpělivosti...

Přidal libuska dne 22.07.2018 20:24
#9

Tak jsem si po hodně letech nainstalovala znovu Oblivion a mám problém s češtinou. Češtinu mám staženou, nainstalovanou, když pustím hru, intro se Urielem Septimem je s titulkami českými, ale hra už má texty anglické. Jak úkol ve vězení, tak nějaké to povídání na začátku od nějakého toho vězně naproti ve vězení. Nevíte, kde je problém? Už jsem to strašně dlouho nehrála, tak si nepamatuji, zda jsem měla i kdysi takovéto problémy. Děkuji.

Přidal Aurelius dne 22.07.2018 22:22
#10

libuska napsal:
Tak jsem si po hodně letech nainstalovala znovu Oblivion a mám problém s češtinou. Češtinu mám staženou, nainstalovanou, když pustím hru, intro se Urielem Septimem je s titulkami českými, ale hra už má texty anglické. Jak úkol ve vězení, tak nějaké to povídání na začátku od nějakého toho vězně naproti ve vězení. Nevíte, kde je problém? Už jsem to strašně dlouho nehrála, tak si nepamatuji, zda jsem měla i kdysi takovéto problémy. Děkuji.

Zaškrtla jsi češtinu v launcheru hry?

Upravil/a Aurelius dne 22.07.2018 22:24

Přidal libuska dne 23.07.2018 00:44
#11

Tak to už jsem dávno zapomněla a neudělala, samozřejmě. Děkuji moc, už to funguje.