---

"Each jar also carries a unique inscription etched into the inside of the lid, which all appear to be written in some form of runic script. The purpose/meaning of these items (and their inscriptions) is unknown, and there is no associated quest or reward for collecting them. "
UESP wiki

No, tady se píše, že to nemá význam, třeba je to jen jako nějaký bonus.....