Fórum | Galerie | Archív novinek | Hlavní strana               LOGIN | REGISTRACE
Prastaré Archívy: Arena PA: Daggerfall PA: Morrowind Construction Set Čas zkracovaní Cechy Skyrimu Rasy ve Skyrimu Let´s learn some lore
Tento web používá k poskytování služeb a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte.
Víte že..
Sdí­let

nahoru
The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite
Číst diskuzi
The Elder Scrolls V: Skyrim - Česká fansite » The Elder Scrolls » The Elder Scrolls III: Morrowind
Právě je zde: 1 host(ů)
 Tisk diskuze
The Elder Scrolls 3: Morrowind - Čeština
Thall
#1 Vytisknout diskuzi
Přidané 04.07.2013 20:50
Neviete kde stiahnem cestinu pre The Elder Scrolls 3: Morrowind alebo najlepsie pre kompletnu ediciu ?
Upravil/a Diego dne 04.07.2013 21:58
http://www.img.tpx.cz/uploads/TAhGD.png

Slava Ulfrikovy pravemu synovi Skyrimu
 
Mahoney
#2 Vytisknout diskuzi
Přidané 04.07.2013 21:04
Thall napsal:
Neviete kde stiahnem cestinu pre The Elder Scrolls 3: Morrowind alebo najlepsie pre kompletnu ediciu ?


Našel jsem několik odkazů, jestli chceš, tak ti je můžu poslat do soukromých zpráv.
 
SkyrimAdmin
#3 Vytisknout diskuzi
Přidané 04.07.2013 21:25
Mahoney napsal:
Thall napsal:
Neviete kde stiahnem cestinu pre The Elder Scrolls 3: Morrowind alebo najlepsie pre kompletnu ediciu ?


Našel jsem několik odkazů, jestli chceš, tak ti je můžu poslat do soukromých zpráv.


Proč ne zde? Mohlo by to pomoct i ostatním lidem, kteří by to eventuálně chtěli vědět..
 
http://skyrim.4fan.cz/
Mahoney
#4 Vytisknout diskuzi
Přidané 04.07.2013 21:30
SkyrimAdmin napsal:
Mahoney napsal:
Thall napsal:
Neviete kde stiahnem cestinu pre The Elder Scrolls 3: Morrowind alebo najlepsie pre kompletnu ediciu ?


Našel jsem několik odkazů, jestli chceš, tak ti je můžu poslat do soukromých zpráv.


Proč ne zde? Mohlo by to pomoct i ostatním lidem, kteří by to eventuálně chtěli vědět..


Pravda Smile.

http://uloz.to/xG...estina-rar
http://sourceforg...s/czlight/
http://uloz.to/xE...estina-exe

tady jsou tyhle tři, ale netuším, jak to bude fungovat, nezkoušel jsem to.
 
Thall
#5 Vytisknout diskuzi
Přidané 04.07.2013 22:49
dik zajtra to skusim a napisem sem aj ktory fungoval Grin
http://www.img.tpx.cz/uploads/TAhGD.png

Slava Ulfrikovy pravemu synovi Skyrimu
 
Nerevar
#6 Vytisknout diskuzi
Přidané 04.07.2013 23:15
Hele, s Morrowindem už mám nějaký zkušenosti (konktrétně 11 let Grin ) a nevim jestli jen u mě, ale v češtině mi ta hra vždycky padala. A docela často. Takže češtinu jen pokud je to fakt nutný a neumíš anglicky, a často ukládej Wink
 
Mahoney
#7 Vytisknout diskuzi
Přidané 04.07.2013 23:46
A ještě jsem ti našel tohle http://www.lightn...ll-in-one/
Na jejich FB stránkách píšou že vydávají češtinu ke hře + všem balíčkům atd. a měla by vyjít tohle léto, tak si to kdyžtak pročti Smile.
 
Whirt
#8 Vytisknout diskuzi
Přidané 05.07.2013 14:00
No, s češtinou jsem nikdy neměl takový problém a hra mě padala tak, jak by padala s angličtinou. Spíš problém je ten, že čeština Morrowindu je jedna z nejkontroverznějších překladů jaké kdy byli vytvořeny.

Jde hlavně o to, že ten překlad je zaprvé vcelku mistrovské dílo - z pohledu počtu textů ve hře. Bohužel je bez diakritiky a hra ztrácí takové svoje osobité kouzlo. Osobně si myslím, že pokud je člověk AJ znalý, tak by češtinu měl hodit za hlavu.
 
Ligos
#9 Vytisknout diskuzi
Přidané 05.07.2013 14:08
Mno, já Morrowind hrál v CZ a nikdy jsem žádný problém neměl. Nepadalo to.
I když mi zpočátku vadilo, že je CZ bez diakritiky, kupodivu velmi brzy jsem se přes to přenesl a skoro jsem to pak nevnímal, jak jsem byl do hry zabrán Smile
-KRLEŠ-

Skyrimský průvodce:
 
Mahoney
#10 Vytisknout diskuzi
Přidané 05.07.2013 14:14
Já bohužel neumím skoro vůbec anglicky, takže český překlad u Morrowindu byl pro mě holt neodmyslitelný, každopádně je podle mě povedený a ta diakritika mi nijak zvlášť nevadí Smile.
Jinak hra s češtinou mi vůbec nepadala, vše šlo ok.
Upravil/a Mahoney dne 05.07.2013 14:15
 
Přejít na fórum:
Podobná témata
Diskuze Fórum Odpovězeno Poslední příspěvek
Čeština pro Skyrim SE s update 1.6 patch Skyrim - dotazy, návody,.. 3 31.12.2021 00:44
The Elder Srolls - Skyrim Wiki Skyrim - obecně 56 29.07.2019 13:29
čeština Skyrim - modifikace a DLC - technické problémy 3 13.10.2018 01:36
The Elder Scrolls VI Pokec 17 23.09.2018 11:32
Čeština The Elder Scrolls IV : Oblivion 11 23.07.2018 00:44
Archív Novinek
Datum Kategorie Název Přečteno
24-12-2018 Články Šťastné a veselé! (2018) Přečteno 4084 krát
11-06-2018 Elder Scrolls The Elder Scrolls VI oznámeno! Přečteno 8046 krát
01-04-2018 Novinky S hrdin(k)ou po celém TAMRIELU! (Apríl) Přečteno 5469 krát
24-12-2017 Články Veselé a šťastné! (2017) Přečteno 4646 krát
06-07-2017 Rozpracovaná novinka (6.7.) Přečteno 0 krát
01-04-2017 Na cukřík s M'aiqem Lhářem Konec série "The Elder Scrolls"! Přečteno 12481 krát
11-02-2017 Elder Scrolls Příběhové rozšíření pro TESO a H... Přečteno 7324 krát
24-12-2016 Elder Scrolls Veselé Saturalie a oslavte Starý život! Přečteno 6398 krát
12-12-2016 Na cukřík s M'aiqem Lhářem 6 let se Skyrim.4fan Přečteno 6221 krát
18-11-2016 Elder Scrolls The Elder Scrolls: Online dočasně zdar... Přečteno 7414 krát
 Více...     
Archív Novinek
TOPlist
Copyright PHP-Fusion 2002-2012 Nick Jones. Released as free software without warranties GNU Affero GPL v3. Grafika: Zarath, Kod: SkyrimAdmin, Puvodni theme: Stryker & WhoCare, nahled puvodniho designu zde. Bez souhlasu autora je prisne zakazano z webu kopirovat text a obrazky.